Юлия Евлампиевна Золотарева родилась в 1848 году в семье священника села Чурьяково Угличского уезда Ярославской губернии. В семнадцать лет вышла замуж за выпускника Угличской духовной семинарии Алексея Алексеевича Золотарева. Молодые супруги уехали в город Рыбинск Ярославской губернии, где А.А.Золотарев начал служить священником в кладбищенской Георгиевской церкви. Впоследствии А.А. Золотарев получил сан протоиерея и служил в Спасо-Преображенском соборе города Рыбинска.
В Рыбинске у Золотаревых родились четверо сыновей: Алексей, Давид, Николай и Сергей, ставших известными учеными, а также дочь Мария.
А.А.Золотарев-младший, некоторое время жил на острове Капри, где познакомился с А.М.Горьким. В одном из писем к сыну на Капри Ю.Е.Золотарева написала: «Я идолопоклонница земли» (Ю.Е.Золотарева имела в виду свою любовь к садоводству). Позднее А.А.Золотарев вспоминал:
«Алексей Максимович выпросил у меня это письмо и восторженно носился с ним, выпросил у меня карточку мамы и с самым чутким вниманием выслушал от меня все, что я сумел рассказать и передать о матери».
На именины Ю.Е.Золотаревой А.М.Горький послал ей с острова Капри телеграмму:
«Юлии Золотаревой. Рыбинск. Пьем Твое здоровье. Спасибо за сына. Алексей Горький, Сургучев, Вольный и др. русские».
Ю.Е.Золотарева скончалась в Рыбинске в 1921 году. Ее отпевал супруг А.А.Золотарев. Ю.Е.Золотареву похоронили на Георгиевском кладбище Рыбинска, рядом Вознесенским храмом.