Персоналии
Шпорерова Тамара Константиновна, 3 декабря 1935 — 2008 (?)
Шпорерова Тамара Константиновна, 3 декабря 1935 — 2008 (?)
ФИО
Шпорерова Тамара Константиновна
Годы жизни
3 декабря 1935 — 2008 (?)
Биография
Родилась 3 декабря 1935 года в городе Рыбинске. Окончила факультет географии Саратовского университета. С молодых лет активно занималась туризмом, была страстной путешественницей: прошла Сибирь, была на Памире, несколько лет работала за полярным кругом в Воркуте. В 1966 году вышла замуж за словака и переехала в Чехословакию. Здесь работала переводчиком и гидом — сопровождала группы советских туристов. С 1967 по 1991 год была переводчиком и редактором в чехословацких СМИ и редакции словацкого информационного агентства ТАСР. После выхода на пенсию активно сотрудничала с Русской редакцией иновещания словацкого радио (RSI) и с редакциями некоторых газет. С момента основания журнала Союза русских в Словакии «Вместе» Т. К. Шпорерова помогала в его становлении, писала в журнал интересные статьи на различные темы. Была соавтором книги А. В. Чумакова "Россияне в Словакии" (Братислава, 2008); также осуществила перевод этой книги со словацкого языка на русский. Скончалась в 2008 (?) году после тяжёлой болезни. Соч.: Славин. Они погибли, чтобы мы могли жить // Вместе. 2000. № 3. С. 9; Словакия и национальные меньшинства // Вместе. 2000. № 3. С. 10; История одной семьи [Михайловских] // Вместе. 2002. № 1; Российская дипломатия: традиции и современность // Вместе. 2002. № 4. С. 3; и др. Библ.: Чумаков А. В. Россияне в Словакии. Братислава, 2008. С. 169.